Terms & Conditions
Effective October 6, 2026 · Last updated October 8, 2026
These Terms & Conditions apply to shongmoua.com, operated by Shong Moua LLC. By using this website, you agree to these terms and to our Privacy Policy.
Website and real estate information
Shong Moua is a Minnesota real estate professional with RG LPT Realty and Volonté Realty Partners. Website content is general information, not legal, tax, financial, or investment advice. An inquiry does not create an agency relationship or service agreement. Representation and other services require a separate agreement when applicable.
Properties, availability, and equal housing
Property details, prices, sale status, market information, and third-party listings may change and should be independently verified. Photographs of sold homes illustrate past transactions and do not indicate current availability. Real estate services are offered in accordance with applicable fair housing requirements and Equal Housing Opportunity.
Website inquiries and communications
Our regular website inquiry forms collect email contact information only and do not collect phone numbers. Phone collection for SMS consent is limited to the dedicated GoHighLevel / LeadConnector widget. By submitting an inquiry, you ask Shong Moua LLC to respond to that request by email. Submitting a form is not consent to marketing emails or text messages. You can ask us to stop email follow-up at any time.
Text messaging (SMS) terms
The dedicated GoHighLevel / LeadConnector widget provides the website’s SMS opt-in flow and is the only interface collecting phone numbers for SMS consent. Submitting a regular inquiry form does not authorize text messages. The terms below apply only after the Shong Moua LLC text-messaging program becomes active, and only to people who give separate, express consent through the widget.
Program description. If you opt in, Shong Moua LLC may send text messages related to your real estate inquiry, property and real estate information, and appointment or service updates. Promotional and marketing messages about Shong Moua LLC real estate services will be sent only to people who have specifically opted in to receive them.
Consent. Consent to receive text messages is optional and is not a condition of purchasing any property, goods, or services.
Message frequency. Message frequency may vary.
Message and data rates. Message and data rates may apply. Contact your wireless provider for details about your plan.
Opt out. Once the program is active, reply STOP to any message to cancel. You may receive one final message confirming your opt-out, and then no further program messages will be sent. To rejoin, opt in again.
Help. Once the program is active, reply HELP to any message for assistance, or contact us at shong@volonterealty.com or 763.406.0339.
Carriers. Wireless carriers are not liable for delayed or undelivered messages.
Privacy. No mobile information will be shared with third parties or affiliates for marketing or promotional purposes. Text-messaging opt-in data and consent will not be shared with any third parties. See the text messaging section of our Privacy Policy.
Personal content and partnerships
Travel, food, and favorite-product content reflects general information and personal interests. Third-party products, services, availability, and results are not guaranteed. Affiliate links, when used, will be identified near the recommendation; Shong may earn a commission at no extra cost to you. Paid collaborations will be labeled. External links are provided for convenience and follow the destination’s terms.
Acceptable use and intellectual property
Do not misuse the website, send unlawful or fraudulent submissions, interfere with security, or copy protected content without permission. Photos, logos, trademarks, and other materials belong to their respective owners.
Availability and responsibility
We work to keep the site accurate and available but cannot guarantee uninterrupted service or error-free content. To the extent permitted by law, Shong Moua LLC is not responsible for losses caused by reliance on general website information, third-party content, or service interruptions. These terms do not limit rights that applicable law does not permit us to limit.
Updates and contact
We may update these terms by publishing a revised version on this page.
Shong Moua LLC
12760 Aberdeen St NE, Blaine, MN 55449
shong@volonterealty.com · 763.406.0339
Shong Moua